have只有在意思為用餐時才能當進行式(這是某國中專任老師的解說)
但有一句
We are going to have a party.要轉換成我們現在正在開派對。
→ We are having a party now. 是不正確的用法嗎？
我想那位國中老師說have意思為用餐的意思才可以用進行式的原因是
have的原意為擁有，擁有無法表現正在進行的動作。
但在上句中的We are having a party.
感覺當中的have並非當有來講耶....那到底這句是可用還是不正確呢？
但有一句
We are going to have a party.要轉換成我們現在正在開派對。
→ We are having a party now. 是不正確的用法嗎？
我想那位國中老師說have意思為用餐的意思才可以用進行式的原因是
have的原意為擁有，擁有無法表現正在進行的動作。
但在上句中的We are having a party.
感覺當中的have並非當有來講耶....那到底這句是可用還是不正確呢？
------------------------------------------------------------------------------------------------
意見:
1.絕對是正確的英文～英文的文法不是絕對
很多國中老師說的或是教的文法 不太能真正反映真實的語用情況
只是為了要讓學生考試能提高正確率 避免混淆
但是 說實在的 教到這些部份真的很讓人感到虛心
因為我們知道真正的語用
卻為了避免學生混淆及增加他們負擔而不敢教
只是為了要讓學生考試能提高正確率 避免混淆
但是 說實在的 教到這些部份真的很讓人感到虛心
因為我們知道真正的語用
卻為了避免學生混淆及增加他們負擔而不敢教
有時候覺得真是有點對不起自己的英文知識啊
唉～ 為了教國中生 很多都必須標準化
但可以鼓勵英文程度好的
唉～ 為了教國中生 很多都必須標準化
但可以鼓勵英文程度好的
的同學多去看影集來討論
2.從文法上探討 have 常是用在描述有無，這個狀態應該是瞬間完成，故
不會用進行式
X I am having a house. 錯
I have a house. Or I don't have a house.
但是很多時候，還是可能，比方說 have dinner, have a party, have fun
因為這裡的 have 沒有瞬間完成的意涵。
甚至上下文合理的話，我還是可以說 I am having something.
比方說，你準備在存到100萬時買一間房子，當你存到99萬時，你可能會說
I am having a house. 這好像有點興奮而說的話。反正不合文法的話(非
平常的話)反而常有更強的意涵在其中。
像極端的例子，我聽說有人說 It don't matter.
Why? 因為 If it really doesn't matter,
then "it don't matter' doesn't matter. 但這實在是太活了，小心使用。
ps:第三人稱常與don't合用 這是非常口語的表達方式
不會用進行式
X I am having a house. 錯
I have a house. Or I don't have a house.
但是很多時候，還是可能，比方說 have dinner, have a party, have fun
因為這裡的 have 沒有瞬間完成的意涵。
甚至上下文合理的話，我還是可以說 I am having something.
比方說，你準備在存到100萬時買一間房子，當你存到99萬時，你可能會說
I am having a house. 這好像有點興奮而說的話。反正不合文法的話(非
平常的話)反而常有更強的意涵在其中。
像極端的例子，我聽說有人說 It don't matter.
Why? 因為 If it really doesn't matter,
then "it don't matter' doesn't matter. 但這實在是太活了，小心使用。
ps:第三人稱常與don't合用 這是非常口語的表達方式
全站熱搜
留言列表
